1
00:25:10,000 --> 00:25:11,047
Drága Sim!

2
00:25:11,240 --> 00:25:13,447
Emlékezz az arcomra,
mert nem látod többet.

3
00:25:13,600 --> 00:25:15,523
Ez az ára annak,

4
00:25:15,680 --> 00:25:17,762
hogy beleszólhassak a történelembe.

5
00:25:17,920 --> 00:25:18,967
Megvan az életcélom.

6
00:35:01,960 --> 00:35:04,281
EGY ASZTEROIDA DINAMIKÁJA

7
00:42:53,880 --> 00:42:55,564
FOGLALT

8
00:50:19,480 --> 00:50:20,891
PÁRIZSI OPERAHÁZ
DON GIOVANNI

9
00:52:26,000 --> 00:52:29,163
A bátyjáról van szó.

10
00:54:29,320 --> 00:54:31,687
Azt mondta,
nem megy vissza többet.

11
00:55:00,000 --> 00:55:02,082
Megszervezem a találkozót.

12
00:58:28,600 --> 00:58:31,171
Mostanában
nemigen járhatok odakint.

13
00:58:32,760 --> 00:58:34,250
De örülök, hogy látlak.

14
01:05:11,560 --> 01:05:14,689
Bár a politika megoszt minket,

15
01:05:16,600 --> 01:05:18,250
az üzlet egyesít.

16
01:08:47,800 --> 01:08:49,086
ROBBANÁS A HOTELBEN

17
01:25:23,520 --> 01:25:24,681
Ha megszöknek,

18
01:25:25,640 --> 01:25:26,641
maga halott!

19
01:25:26,800 --> 01:25:27,801
Az aknavetőkhöz!

20
01:26:29,680 --> 01:26:31,682
Bemutatkozik Kicsi Hans.

21
01:43:21,040 --> 01:43:22,087
Bátyám,

22
01:43:22,720 --> 01:43:24,051
könyörgök.

23
01:43:32,440 --> 01:43:33,771
Húgom...

24
01:54:07,601 --> 01:54:11,048
A LEGBÖLCSEBB EMBER,
AKIT VALAHA ISMERTEM. VÉGE

25
02:03:22,000 --> 02:03:24,002
[Hungarian]