"lang"
{
"Language"	"schinese"
"Tokens"
{
"HTTPError_ZeroLengthFile"	"空文件"
"[english]HTTPError_ZeroLengthFile"	"Zero length file"
"HTTPError_ConnectionClosed"	"连接已关闭"
"[english]HTTPError_ConnectionClosed"	"Connection closed"
"HTTPError_InvalidURL"	"无效 URL"
"[english]HTTPError_InvalidURL"	"Invalid URL"
"HTTPError_InvalidProtocol"	"无效协议"
"[english]HTTPError_InvalidProtocol"	"Invalid protocol"
"HTTPError_CantBindSocket"	"无法映射端口"
"[english]HTTPError_CantBindSocket"	"Couldn't bind socket"
"HTTPError_CantConnect"	"无法连接"
"[english]HTTPError_CantConnect"	"Couldn't connect"
"HTTPError_NoHeaders"	"缺少头部信息"
"[english]HTTPError_NoHeaders"	"No headers"
"HTTPError_NonExistent"	"文件不存在"
"[english]HTTPError_NonExistent"	"Non-existent file"
"HTTPError_Unknown"	"未知错误"
"[english]HTTPError_Unknown"	"Unknown error"
"Replay_SaveReplay"	"保存你当前或上回合生命的回放"
"[english]Replay_SaveReplay"	"Save a replay of your current or last life"
"Replay_freezecam_replay"	"[%s1] 创建一段回放！"
"[english]Replay_freezecam_replay"	"[%s1] Create a replay!"
"Replay_Saving"	"保存中"
"[english]Replay_Saving"	"Saving"
"Replay_Yes"	"是"
"[english]Replay_Yes"	"Yes"
"Replay_No"	"否"
"[english]Replay_No"	"No"
"Replay_Download"	"下载"
"[english]Replay_Download"	"Download"
"Replay_Delete"	"删除"
"[english]Replay_Delete"	"Delete"
"Replay_Save"	"保存"
"[english]Replay_Save"	"Save"
"Replay_NameYourReplay"	"给你的回放命名"
"[english]Replay_NameYourReplay"	"NAME YOUR REPLAY"
"Replay_Untitled"	"未命名%s1"
"[english]Replay_Untitled"	"Untitled %s1"
"Replay_EnterYourName"	"在此输入一个名字来帮助你今后识别这段回放。"
"[english]Replay_EnterYourName"	"Enter a name here to help you identify this Replay later."
"Replay_StartDownloadAuto"	"当回放文件在服务器上可用时自动开始下载。"
"[english]Replay_StartDownloadAuto"	"Start download automatically when Replay file is available on server."
"Replay_NeverShowAgain"	"不再显示此信息！"
"[english]Replay_NeverShowAgain"	"Never show this again!"
"Replay_NameYourTake"	"为您的场景命名"
"[english]Replay_NameYourTake"	"NAME YOUR TAKE"
"Replay_NameFinePrint"	"在此输入一个名字来帮助你今后识别这段场景。"
"[english]Replay_NameFinePrint"	"Enter a name here to help you identify this take later."
"Replay_Discard"	"X 放弃"
"[english]Replay_Discard"	"X DISCARD"
"Replay_SavePerformance"	"保存"
"[english]Replay_SavePerformance"	"SAVE"
"Replay_GotoTickTitle"	"跳至时间"
"[english]Replay_GotoTickTitle"	"Jump to Time"
"Replay_GotoTickRewindText"	"是否后退至%time%？给回放倒带将需要一些时间。"
"[english]Replay_GotoTickRewindText"	"Jump back to %time%? It will take a moment to rewind the replay."
"Replay_GotoTickFastForwardText"	"是否前进至%time%？"
"[english]Replay_GotoTickFastForwardText"	"Jump forward to %time%?"
"Replay_DiscardTitle"	"放弃修改？"
"[english]Replay_DiscardTitle"	"Discard changes?"
"Replay_DiscardChanges"	"你有未保存的更改。是否放弃修改？\n\n注意：你能通过点击左上角的菜单键并选择“保存”或“另存为”来保存。"
"[english]Replay_DiscardChanges"	"You have unsaved changes.  Discard?\n\nNOTE: You can save by clicking the menu button in the top left and selecting SAVE or SAVE AS."
"Replay_ExitEditorTitle"	"已完成？"
"[english]Replay_ExitEditorTitle"	"DONE?"
"Replay_BackToReplays"	"这会使您返回到您的回放界面。"
"[english]Replay_BackToReplays"	"This will take you back to your replays."
"ReplayBrowserDlg_Downloaded"	"已下载"
"[english]ReplayBrowserDlg_Downloaded"	"Downloaded"
"ReplayBrowserDlg_Rendered"	"已渲染"
"[english]ReplayBrowserDlg_Rendered"	"Rendered"
"ReplayBrowserDlg_Deletion"	"剩余时间"
"[english]ReplayBrowserDlg_Deletion"	"Time Remaining"
"ReplayBrowserDlg_Filename"	"文件名"
"[english]ReplayBrowserDlg_Filename"	"Filename"
"ReplayBrowserDlg_Map"	"地图"
"[english]ReplayBrowserDlg_Map"	"Map"
"ReplayBrowserDlg_Server"	"服务器"
"[english]ReplayBrowserDlg_Server"	"Server"
"ReplayBrowserDlg_RecordTime"	"已记录"
"[english]ReplayBrowserDlg_RecordTime"	"Recorded"
"ReplayBrowserDlg_Length"	"长度"
"[english]ReplayBrowserDlg_Length"	"Length"
"ReplayBrowserDlg_Size"	"大小（MB）"
"[english]ReplayBrowserDlg_Size"	"Size (MB)"
"ReplayBrowserDlg_NoDemos"	"没有演示可供显示。"
"[english]ReplayBrowserDlg_NoDemos"	"No demos to display."
"ReplayBrowserDlg_ShowAll"	"全部显示"
"[english]ReplayBrowserDlg_ShowAll"	"Show All"
"ReplayBrowserDlg_XMoreReplays"	"%s1 更多！"
"[english]ReplayBrowserDlg_XMoreReplays"	"%s1 more!"
"Replay_MyReplays"	"我的游戏回放"
"[english]Replay_MyReplays"	"REPLAYS"
"Replay_Replay"	"游戏回放"
"[english]Replay_Replay"	"REPLAYS"
"Replay_ReplayMsgTitle"	"回放"
"[english]Replay_ReplayMsgTitle"	"REPLAY"
"Replay_Connecting"	"连接中"
"[english]Replay_Connecting"	"CONNECTING"
"Replay_RecordingInProgress"	"录制进度"
"[english]Replay_RecordingInProgress"	"RECORDING IN PROGRESS"
"Replay_Error"	"错误"
"[english]Replay_Error"	"ERROR"
"Replay_CantExport"	"不能输出"
"[english]Replay_CantExport"	"CAN'T EXPORT"
"Replay_CantUpload"	"不能上传"
"[english]Replay_CantUpload"	"CAN'T UPLOAD"
"Replay_Downloading"	"下载中"
"[english]Replay_Downloading"	"DOWNLOADING"
"Replay_Waiting"	"等待中"
"[english]Replay_Waiting"	"WAITING"
"Replay_UnrenderedReplays"	"临时回放(%s1)："
"[english]Replay_UnrenderedReplays"	"TEMPORARY REPLAYS (%s1) :"
"Replay_SavedMovies"	"已保存的影片(%s1)："
"[english]Replay_SavedMovies"	"SAVED MOVIES (%s1) :"
"Replay_ConversionWarning"	"除非这些临时回放被保存，否则它们可能会在下次游戏更新中丢失。"
"[english]Replay_ConversionWarning"	"These are temporary, and unless saved, may be lost with the next game update."
"Replay_RenderAll"	"全部保存..."
"[english]Replay_RenderAll"	"SAVE ALL..."
"Replay_StartRecord"	"此服务器已准备记录回放。"
"[english]Replay_StartRecord"	"The server is ready to capture replays."
"Replay_EndRecord"	"此服务器已不再记录回放。任何已保存的回放现准备供下载使用。"
"[english]Replay_EndRecord"	"The server is no longer capturing replays.  Any replays saved are now ready for download."
"Replay_ReplaysAvailable"	"上一回合的回放现准备供下载使用。"
"[english]Replay_ReplaysAvailable"	"Replays from the previous round are now ready for download."
"Replay_ReplaySavedAlive"	"此次生命结束后您的回放将开始下载。"
"[english]Replay_ReplaySavedAlive"	"Your Replay will begin downloading after this life."
"Replay_ReplaySavedDead"	"您的回放已保存并将立刻开始下载。"
"[english]Replay_ReplaySavedDead"	"Your Replay has been saved and will begin downloading momentarily."
"Replay_AlreadySaved"	"回放已创建！在主菜单中点击“回放”来观看。"
"[english]Replay_AlreadySaved"	"Replay already created!  Click REPLAYS in the main menu to watch it."
"Replay_NoListenServer"	"本地服务器尚未支持回放功能。"
"[english]Replay_NoListenServer"	"Replay is not supported on listen servers."
"Replay_NotEnabled"	"回放当前在此服务器上不可用。"
"[english]Replay_NotEnabled"	"Replay is currently disabled on this server."
"Replay_NotRecording"	"此服务器当前不支持记录回放。"
"[english]Replay_NotRecording"	"The server is not capturing replays right now."
"Replay_ConnectRecording"	"此服务器提供回放。\n在任意时间按下 [ %s1 ] 来给你当前生命创建回放。\n\n注意：假如在旁观时创建，你的上一次生命将被记录。"
"[english]Replay_ConnectRecording"	"This server is replay capable.\nPress [ %s1 ] at any time to create a replay for your current life.\n\nNote: If done while spectating, your previous life will be used."
"Replay_ReplaySaveContext"	"在任何时刻按下[ %s1 ]以创建一段此次生命的回放。若在当观察者时完成，您上一次生命的回放会被保存下来。"
"[english]Replay_ReplaySaveContext"	"Press [ %s1 ] at any time to create a replay for that life.  If done while spectating, your previous life will be saved."
"Replay_HideThisMessage"	"[ %s1 ]以隐藏此信息"
"[english]Replay_HideThisMessage"	"[ %s1 ] to hide this message"
"Replay_DefaultServerError"	"服务器在处理上个回合的回放时出错。"
"[english]Replay_DefaultServerError"	"The server encountered an error in processing Replays for the last round."
"Replay_NoReplays"	"当前您没有任何回放。\\N在游戏中按下[ %S1 ]来创建一段。"
"[english]Replay_NoReplays"	"CURRENTLY YOU HAVE NO REPLAYS.\nPRESS [ %s1 ] DURING A GAME TO CREATE ONE."
"Replay_NoMovies"	"当前您没有已保存的影片。\\N您可以将回放保存成影片并跟您的\\N朋友分享。"
"[english]Replay_NoMovies"	"CURRENTLY YOU HAVE NO SAVED MOVIES.\nYOU CAN SAVE REPLAYS INTO MOVIES AND SHARE THEM\nWITH YOUR FRIENDS."
"Replay_NoCuts"	"当前您没有任何场景。点击下方的“观看”，接着当回放运行时，按下<SPACE>以进入回放编辑器。"
"[english]Replay_NoCuts"	"CURRENTLY YOU HAVE NO TAKES.  CLICK THE WATCH BUTTON BELOW, THEN ONCE THE REPLAY LOADS, PRESS <SPACE> TO ENTER THE REPLAY EDITOR."
"Replay_Kills"	"杀敌"
"[english]Replay_Kills"	"KILLS"
"Replay_StatKilledBy"	"杀死你的人是："
"[english]Replay_StatKilledBy"	"KILLED BY"
"Replay_OnMap"	"地图"
"[english]Replay_OnMap"	"ON MAP"
"Replay_Life"	"长度"
"[english]Replay_Life"	"LENGTH"
"Replay_None"	"<NONE>"
"[english]Replay_None"	"<NONE>"
"Replay_RenderTime"	"渲染时间"
"[english]Replay_RenderTime"	"RENDER TIME"
"Replay_DefaultDetailsTitle"	"<click to edit title>"
"[english]Replay_DefaultDetailsTitle"	"<click to edit title>"
"Replay_Watch"	"观看/编辑"
"[english]Replay_Watch"	"WATCH / EDIT"
"Replay_YouTubeUpload"	"上传到YOUTUBE"
"[english]Replay_YouTubeUpload"	"YOUTUBE IT"
"Replay_YouTube"	"YouTube™"
"[english]Replay_YouTube"	"YouTube™"
"Replay_YouTubeView"	"在YOUTUBE上观看"
"[english]Replay_YouTubeView"	"VIEW ON YOUTUBE"
"Replay_YouTubeShareURL"	"复制 URL"
"[english]Replay_YouTubeShareURL"	"COPY URL"
"Replay_CopyURL_Title"	"URL 已复制！"
"[english]Replay_CopyURL_Title"	"Copied URL!"
"Replay_CopyURL_Text"	"该影片的YouTube™ URL已被复制进您的剪贴板中。"
"[english]Replay_CopyURL_Text"	"The movie's YouTube™ URL has been copied to your clipboard."
"Replay_ClickToEdit"	"点击编辑"
"[english]Replay_ClickToEdit"	"CLICK TO EDIT"
"Replay_PlayedAs"	"作为："
"[english]Replay_PlayedAs"	"PLAYED AS:"
"Replay_KilledBy"	"杀死你的人是："
"[english]Replay_KilledBy"	"KILLED BY:"
"Replay_LifeLength"	"长度："
"[english]Replay_LifeLength"	"LENGTH:"
"Replay_NoKiller"	"没被任何人所杀"
"[english]Replay_NoKiller"	"NO KILLER"
"Replay_SaveThisLifeMsg"	"按下[%s1]以保存此次生命的回放！"
"[english]Replay_SaveThisLifeMsg"	"Press [%s1] to save a Replay of this life!"
"Replay_DownloadComplete"	"...下载完成！点击主菜单上“游戏回放”以查看您的回放。"
"[english]Replay_DownloadComplete"	"...download complete!  Click REPLAYS in the MAIN MENU to view your replay."
"Replay_DownloadFailed"	"...下载失败！"
"[english]Replay_DownloadFailed"	"...download failed!"
"Replay_NoKeyBoundNoReplays"	"您没有设置保存回放的按键。到\n选项-> 键盘-> 杂项去设置一个。"
"[english]Replay_NoKeyBoundNoReplays"	"You have no key set up for saving replays!  Go to\nOptions -> Keyboard -> Miscellaneous to set one up."
"Replay_NoScreenshot"	"无屏幕截图"
"[english]Replay_NoScreenshot"	"NO SCREENSHOT"
"Replay_GenericMsgTitle"	"回放"
"[english]Replay_GenericMsgTitle"	"Replay"
"Replay_SearchText"	"搜索"
"[english]Replay_SearchText"	"Search"
"Replay_PlayVoice"	"包括语音聊天"
"[english]Replay_PlayVoice"	"Include voice chat"
"Replay_RenderAdvancedOptions"	"显示进阶选项"
"[english]Replay_RenderAdvancedOptions"	"Show Advanced Options"
"Replay_RenderSetting"	"影片品质："
"[english]Replay_RenderSetting"	"Movie Quality:"
"Replay_RenderSetting_Low"	"低"
"[english]Replay_RenderSetting_Low"	"Draft"
"Replay_RenderSetting_Medium"	"标准"
"[english]Replay_RenderSetting_Medium"	"Standard"
"Replay_RenderSetting_High"	"高"
"[english]Replay_RenderSetting_High"	"High"
"Replay_RenderSetting_Max"	"最高"
"[english]Replay_RenderSetting_Max"	"Maximum"
"Replay_RenderEstimate_Time"	"预计渲染时间：%s1 至 %s2"
"[english]Replay_RenderEstimate_Time"	"Estimated Time To Render: %s1 to %s2"
"Replay_RenderEstimate_File"	"预计文件大小：%s1 kb"
"[english]Replay_RenderEstimate_File"	"Estimated File Size: %s1 kb"
"Replay_LockWarning"	"警告：当渲染时锁定你的电脑可能会损坏你的视频！"
"[english]Replay_LockWarning"	"WARNING: Locking your computer while rendering may corrupt your movie!"
"Replay_NextX"	"下一个%S1"
"[english]Replay_NextX"	"NEXT %s1"
"Replay_PrevX"	"前一个%S1"
"[english]Replay_PrevX"	"PREVIOUS %s1"
"Replay_BackCarat"	"<< 返回"
"[english]Replay_BackCarat"	"<< BACK"
"Replay_NewRecord"	"新纪录！"
"[english]Replay_NewRecord"	"NEW RECORD!"
"Replay_NoNewRecord"	"此次没刷新纪录！努力点吧！"
"[english]Replay_NoNewRecord"	"No record earned this time.  Try harder!"
"Replay_SingleWordDateAndTime"	"%s1 @ %s2"
"[english]Replay_SingleWordDateAndTime"	"%s1 @ %s2"
"Replay_DateAndTime"	"%s1 %s2，%s3 @ %s4"
"[english]Replay_DateAndTime"	"%s1 %s2, %s3 @ %s4"
"Replay_Date"	"%s1 %s2，%s3"
"[english]Replay_Date"	"%s1 %s2, %s3"
"Replay_Today"	"今天"
"[english]Replay_Today"	"Today"
"Replay_Yesterday"	"昨天"
"[english]Replay_Yesterday"	"Yesterday"
"Replay_DeleteEditConfirm"	"此段场景将被永久删除。"
"[english]Replay_DeleteEditConfirm"	"This take will be permanently deleted."
"Replay_DeleteReplayConfirm"	"此段回放及所有附属场景将被永久删除。"
"[english]Replay_DeleteReplayConfirm"	"This replay and all accompanying takes will be permanently deleted."
"Replay_DeleteMovieConfirm"	"此影片将被永久删除。"
"[english]Replay_DeleteMovieConfirm"	"This movie will be permanently deleted."
"Replay_RoundInProgress"	"等待服务器中"
"[english]Replay_RoundInProgress"	"WAITING FOR SERVER"
"Replay_RenderEllipsis"	"保存为影片..."
"[english]Replay_RenderEllipsis"	"SAVE TO MOVIE..."
"Replay_RenderReplay"	"渲染回放"
"[english]Replay_RenderReplay"	"RENDER REPLAY"
"Replay_RenderReplays"	"渲染影片"
"[english]Replay_RenderReplays"	"RENDER MOVIES"
"Replay_OlderMovies"	"更旧的影片："
"[english]Replay_OlderMovies"	"OLDER MOVIES:"
"Replay_Rendered"	"影片"
"[english]Replay_Rendered"	"MOVIES"
"Replay_Go"	"开始！"
"[english]Replay_Go"	"GO!"
"Replay_HighestVideo"	"使用最高视频设置来渲染"
"[english]Replay_HighestVideo"	"Render with highest video settings"
"Replay_QuitWhenDone"	"完成后退出"
"[english]Replay_QuitWhenDone"	"Quit when done"
"Replay_EnableAntiAliasing"	"开启抗锯齿"
"[english]Replay_EnableAntiAliasing"	"Enable Antialiasing"
"Replay_EnableVoicePlayback"	"记录声音"
"[english]Replay_EnableVoicePlayback"	"Record voice playback"
"Replay_OverrideFov"	"忽略视场："
"[english]Replay_OverrideFov"	"Override FOV:"
"Replay_DeleteDenialTitle"	"不能删除回放"
"[english]Replay_DeleteDenialTitle"	"CAN'T DELETE REPLAY"
"Replay_DeleteDenialText"	"在删除此回放前，您必须先删除与此回放有关的影片。"
"[english]Replay_DeleteDenialText"	"You must delete all rendered movies associated with this replay before you can delete it."
"Replay_Title"	"标题"
"[english]Replay_Title"	"Title"
"Replay_ConfirmQuitTitle"	"真的退出？"
"[english]Replay_ConfirmQuitTitle"	"Really Quit?"
"Replay_TakeMeToReplays"	"带我到回放那里"
"[english]Replay_TakeMeToReplays"	"Take me to the replays"
"Replay_YesReallyQuit"	"是的，真的要退出"
"[english]Replay_YesReallyQuit"	"Yes, really quit"
"Replay_ConfirmQuit"	"假如你在将回放保存成影片前退出\n你的临时回放文件可能会丢失。"
"[english]Replay_ConfirmQuit"	"You have temporary replays that may be lost\nif you quit before saving them as movies."
"Replay_CancelRenderTitle"	"取消渲染？"
"[english]Replay_CancelRenderTitle"	"Cancel render?"
"Replay_ConfirmCancelRender"	"你确定要取消渲染吗？"
"[english]Replay_ConfirmCancelRender"	"Are you sure you want to cancel rendering?"
"Replay_YesCancel"	"是的，取消"
"[english]Replay_YesCancel"	"Yes, cancel"
"Replay_CancelRender"	"X 取消"
"[english]Replay_CancelRender"	"X CANCEL"
"Replay_Cancel"	"取消"
"[english]Replay_Cancel"	"CANCEL"
"Replay_RenderPreview"	"启用预览（较慢）"
"[english]Replay_RenderPreview"	"Enable preview (slower)"
"Replay_RenderNow"	"现在保存电影，然后退出"
"[english]Replay_RenderNow"	"Save movies now, then quit"
"Replay_DontShowThisAgain"	"不再显示此信息"
"[english]Replay_DontShowThisAgain"	"Don't show this message again"
"Replay_RenderEditTitle"	"截图设置"
"[english]Replay_RenderEditTitle"	"Shot Settings"
"Replay_RenderEditFov"	"摄像机视场"
"[english]Replay_RenderEditFov"	"Camera field of view"
"Replay_RenderEditCamMoveSpeed"	"摄像机移动速度"
"[english]Replay_RenderEditCamMoveSpeed"	"Camera move speed"
"Replay_RenderEditCamRotSpeed"	"摄像机旋转速度"
"[english]Replay_RenderEditCamRotSpeed"	"Camera rotation speed"
"Replay_AspectRatio"	"宽高比"
"[english]Replay_AspectRatio"	"Aspect Ratio"
"Replay_Reset"	"重置"
"[english]Replay_Reset"	"Reset"
"Replay_ReplayIntroTitle"	"回放 - 读这个！"
"[english]Replay_ReplayIntroTitle"	"replay - read this!"
"Replay_ConfirmDisconnectFromServer"	"这会中止您当前的游戏。"
"[english]Replay_ConfirmDisconnectFromServer"	"This will end your current game."
"Replay_FirstPerson"	"第一人称视角"
"[english]Replay_FirstPerson"	"First-person"
"Replay_Chase"	"追逐视角"
"[english]Replay_Chase"	"Chase"
"Replay_Free"	"自由视角"
"[english]Replay_Free"	"Free"
"Replay_Pause"	"暂停/取消暂停"
"[english]Replay_Pause"	"Pause/unpause"
"Replay_SlowMo"	"慢镜模式"
"[english]Replay_SlowMo"	"SLOW-MO"
"Replay_RenderOverlayText"	"影片保存中..."
"[english]Replay_RenderOverlayText"	"Saving movie..."
"Replay_RenderOverlay_TimeLeft"	"时间：%s1 (%s2剩余)"
"[english]Replay_RenderOverlay_TimeLeft"	"Time: %s1 (%s2 left)"
"Replay_ExportRaw"	"输出原生 TGA's/WAV"
"[english]Replay_ExportRaw"	"Export raw TGA's/WAV"
"Replay_UseQuickTime"	"使用 QuickTime 编码器"
"[english]Replay_UseQuickTime"	"Use QuickTime encoder"
"Replay_AccelMin"	"减少"
"[english]Replay_AccelMin"	"Less"
"Replay_AccelMax"	"增加"
"[english]Replay_AccelMax"	"More"
"Replay_SpeedMin"	"较慢"
"[english]Replay_SpeedMin"	"Slower"
"Replay_SpeedMax"	"较快"
"[english]Replay_SpeedMax"	"Faster"
"Replay_FreeCam"	"自由视角"
"[english]Replay_FreeCam"	"FREE-CAM"
"Replay_FovMin"	"较小范围"
"[english]Replay_FovMin"	"Narrower"
"Replay_FovMax"	"较大范围"
"[english]Replay_FovMax"	"Wider"
"Replay_RotFilterMin"	"未过滤"
"[english]Replay_RotFilterMin"	"Unfiltered"
"Replay_RotFilterMax"	"已过滤"
"[english]Replay_RotFilterMax"	"Filtered"
"Replay_ShakeSpeed"	"晃动速度："
"[english]Replay_ShakeSpeed"	"Shake Speed:"
"Replay_ShakeSpeedMin"	"慢"
"[english]Replay_ShakeSpeedMin"	"Slow"
"Replay_ShakeSpeedMax"	"快"
"[english]Replay_ShakeSpeedMax"	"Fast"
"Replay_ShakeAmount"	"晃动幅度："
"[english]Replay_ShakeAmount"	"Shake Amount:"
"Replay_ShakeAmountMin"	"平静"
"[english]Replay_ShakeAmountMin"	"Calm"
"Replay_ShakeAmountMax"	"地震"
"[english]Replay_ShakeAmountMax"	"Earthquake"
"Replay_ShakeDir"	"晃动方向："
"[english]Replay_ShakeDir"	"Shake Direction:"
"Replay_ShakeDirMin"	"横向"
"[english]Replay_ShakeDirMin"	"Lateral"
"Replay_ShakeDirMax"	"纵向"
"[english]Replay_ShakeDirMax"	"Vertical"
"Replay_Accel"	"加速："
"[english]Replay_Accel"	"Acceleration:"
"Replay_Speed"	"速率："
"[english]Replay_Speed"	"Speed:"
"Replay_Fov"	"视场："
"[english]Replay_Fov"	"Fov:"
"Replay_RotFilter"	"循环过滤器："
"[english]Replay_RotFilter"	"Rotation Filter:"
"Replay_TimeScaleMin"	"慢镜模式"
"[english]Replay_TimeScaleMin"	"Slow-mo"
"Replay_TimeScaleMax"	"延时"
"[english]Replay_TimeScaleMax"	"Time-lapse"
"Replay_Scale"	"缩放："
"[english]Replay_Scale"	"Scale:"
"Replay_SetDefaultSetting"	"重置"
"[english]Replay_SetDefaultSetting"	"RESET"
"Replay_ResetTimeScale"	"重置"
"[english]Replay_ResetTimeScale"	"RESET"
"Replay_TimeScale"	"时间尺度"
"[english]Replay_TimeScale"	"TIME SCALE"
"Replay_Original"	"原生："
"[english]Replay_Original"	"ORIGINAL:"
"Replay_Performances"	"场景："
"[english]Replay_Performances"	"TAKES:"
"Replay_Warning"	"警告"
"[english]Replay_Warning"	"Warning"
"Replay_Tip"	"提示"
"[english]Replay_Tip"	"Tip"
"Replay_NukePerformanceChanges"	"如果你选择继续，在当前时间前的更改将被丢弃，\n\n一切位置的变动将会被录制。"
"[english]Replay_NukePerformanceChanges"	"Changes after the current time will be discarded if you choose to proceed.\n\nAny new changes made from this point will be recorded in their place."
"Replay_UseQuickTimePlayer"	"推荐您使用 QuickTime 来观看已保存好的影片。"
"[english]Replay_UseQuickTimePlayer"	"It is recommended that you use QuickTime to view saved movies."
"Replay_ThanksIWill"	"谢谢，我会的"
"[english]Replay_ThanksIWill"	"Thanks, I will"
"Replay_SaveAs"	"另存为..."
"[english]Replay_SaveAs"	"Save As..."
"Replay_Exit"	"退出回放编辑器"
"[english]Replay_Exit"	"Exit Replay Editor"
"Replay_MotionBlur"	"动态模糊质量"
"[english]Replay_MotionBlur"	"Motion Blur Quality"
"Replay_MotionBlur_Low"	"低"
"[english]Replay_MotionBlur_Low"	"Low"
"Replay_MotionBlur_High"	"高"
"[english]Replay_MotionBlur_High"	"High"
"Replay_MotionBlur_Enabled"	"启用动态模糊（将增加渲染时间）"
"[english]Replay_MotionBlur_Enabled"	"Enable Motion Blur (will increase rendering time)"
"Replay_Glow_Enabled"	"启用光圈效果"
"[english]Replay_Glow_Enabled"	"Enable Glow Effect"
"Replay_Codec"	"视频编码"
"[english]Replay_Codec"	"Video Codec"
"Replay_Codec_H264"	"较慢，较高质量（H.264）"
"[english]Replay_Codec_H264"	"Slower, Best Quality (H.264)"
"Replay_Codec_MJPEGA"	"较快，较大文件（MJPEG-A）"
"[english]Replay_Codec_MJPEGA"	"Faster, Larger File (MJPEG-A)"
"Replay_Quality"	"渲染品质"
"[english]Replay_Quality"	"Render Quality"
"Replay_Quality_Low"	"低（影响文件大小）"
"[english]Replay_Quality_Low"	"Low (affects file size)"
"Replay_Quality_High"	"高"
"[english]Replay_Quality_High"	"High"
"Replay_ExportMovie"	"输出"
"[english]Replay_ExportMovie"	"EXPORT"
"Replay_FindExportMovieLocation"	"已输出的影片文件名"
"[english]Replay_FindExportMovieLocation"	"Exported Movie Filename"
"Replay_ExportMovieError_Title"	"出错"
"[english]Replay_ExportMovieError_Title"	"Error"
"Replay_ExportMovieError_Text"	"不能在指定的地方输出影片。请确保您有足够的硬盘空间和权限。"
"[english]Replay_ExportMovieError_Text"	"Unable to export the movie to the location specified. Please ensure that there is enough disk space and that you have sufficient permissions."
"Replay_ExportMovieNoFile_Text"	"不能输出影片，因为该影片未被找到。"
"[english]Replay_ExportMovieNoFile_Text"	"Unable to export the movie, because the movie file could not be found."
"Replay_ExportMovieSuccess_Title"	"完成"
"[english]Replay_ExportMovieSuccess_Title"	"Success"
"Replay_ExportMovieSuccess_Text"	"影片已成功输出！"
"[english]Replay_ExportMovieSuccess_Text"	"The movie has been exported successfully!"
"Replay_MovieFiles"	"QuickTime 影片"
"[english]Replay_MovieFiles"	"QuickTime Movie"
"Replay_PerfTip_EnterPerfMode"	"按空格进入回放编辑器。"
"[english]Replay_PerfTip_EnterPerfMode"	"TO ENTER THE REPLAY EDITOR, PRESS SPACE."
"Replay_PerfTip_ExitPerfMode"	"按下空格以退出回放编辑器并取消暂停。"
"[english]Replay_PerfTip_ExitPerfMode"	"TO EXIT THE REPLAY EDITOR AND UNPAUSE, PRESS SPACE."
"Replay_PerfTip_ExitFreeCam"	"左击以释放鼠标光标。"
"[english]Replay_PerfTip_ExitFreeCam"	"TO RELEASE THE MOUSE CURSOR, LEFT-CLICK."
"Replay_PerfTip_EnterFreeCam"	"在检视区左击并移动鼠标以转动镜头。\\N若要水平环绕移动，请使用'W'/'A'/'S'/'D'键\\N当想垂直环绕移动时，请使用'Z'和'X'."
"[english]Replay_PerfTip_EnterFreeCam"	"TO ROTATE THE CAMERA, LEFT-CLICK IN THE VIEWPORT AND MOVE THE MOUSE.\nTO MOVE AROUND HORIZONTALLY, USE THE 'W' / 'A' / 'S' / 'D' KEYS.\nFOR VERTICAL MOVEMENT, USE 'Z' AND 'X'."
"Replay_PerfTip_InPointSet"	"已设置起始点。"
"[english]Replay_PerfTip_InPointSet"	"IN POINT SET."
"Replay_PerfTip_InPointRemoved"	"起始点已移除。"
"[english]Replay_PerfTip_InPointRemoved"	"IN POINT REMOVED."
"Replay_PerfTip_OutPointSet"	"已设置终止点。"
"[english]Replay_PerfTip_OutPointSet"	"OUT POINT SET."
"Replay_PerfTip_OutPointRemoved"	"终止点已移除。"
"[english]Replay_PerfTip_OutPointRemoved"	"OUT POINT REMOVED."
"Replay_PerfTip_NowRecording"	"已开始录制。"
"[english]Replay_PerfTip_NowRecording"	"RECORDING STARTED."
"Replay_PerfTip_Snip"	"*修剪*"
"[english]Replay_PerfTip_Snip"	"*SNIP*"
"Replay_PerfTip_Saved"	"场景已成功保存。"
"[english]Replay_PerfTip_Saved"	"TAKE SAVED SUCCESSFULLY."
"Replay_PerfTip_SaveFailed"	"场景保存失败！"
"[english]Replay_PerfTip_SaveFailed"	"TAKE FAILED TO SAVE!"
"Replay_PerfTip_EndOfReplayReached"	"已到达回放结尾。"
"[english]Replay_PerfTip_EndOfReplayReached"	"END OF REPLAY REACHED."
"Replay_PerfTip_Highlight_Word0"	"进入"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word0"	"ENTER"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word1"	"退出"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word1"	"EXIT"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word2"	"按下空格键"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word2"	"PRESS SPACE"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word3"	"左击"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word3"	"LEFT-CLICK"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word4"	"取消暂停"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word4"	"UNPAUSE"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word5"	"快退"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word5"	"REWIND"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word6"	"终止点"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word6"	"OUT POINT"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word7"	"修剪"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word7"	"SNIP"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word8"	"'W'"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word8"	"'W'"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word9"	"'A'"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word9"	"'A'"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word10"	"'S'"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word10"	"'S'"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word11"	"'D'"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word11"	"'D'"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word12"	"'Z'"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word12"	"'Z'"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word13"	"'X'"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word13"	"'X'"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word14"	"移动鼠标"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word14"	"MOVE THE MOUSE"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word15"	"起始点"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word15"	"IN POINT"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word16"	"播放"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word16"	"PLAY"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word17"	"快进"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word17"	"FAST FORWARD"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word18"	"变速"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word18"	"SHIFT"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word19"	"切换"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word19"	"ALT"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word20"	"第一人称视角"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word20"	"FIRST PERSON"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word21"	"第三人称视角"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word21"	"THIRD PERSON"
"Replay_PerfTip_Highlight_Word22"	"自由视角"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word22"	"FREE CAMERA"
"Replay_PerfTip_Highlight_NumWords"	"23"
"[english]Replay_PerfTip_Highlight_NumWords"	"23"
"Replay_EditorButtonTip_InButton"	"起始点 - 为该场景设置开始的位置"
"[english]Replay_EditorButtonTip_InButton"	"IN POINT - SETS THE START POINT FOR THE TAKE"
"Replay_EditorButtonTip_RwHardButton"	"快退至此场景的开头，或\\N若设置了起始点，将快退至起始点"
"[english]Replay_EditorButtonTip_RwHardButton"	"REWIND TO THE BEGINNING OF THE TAKE, OR\nTHE IN POINT IF ONE IS SET"
"Replay_EditorButtonTip_RwButton"	"快退10秒"
"[english]Replay_EditorButtonTip_RwButton"	"REWIND 10 SECONDS"
"Replay_EditorButtonTip_PlayButton"	"播放"
"[english]Replay_EditorButtonTip_PlayButton"	"PLAY"
"Replay_EditorButtonTip_FfButton"	"快进 - 点击并按住鼠标左键\\N * 按住SHIFT 以缓慢快进\\N * 按住ALT以快速快进"
"[english]Replay_EditorButtonTip_FfButton"	"FAST FORWARD - CLICK AND HOLD THE LEFT MOUSE BUTTON\n * HOLD SHIFT TO FAST FORWARD SLOWLY\n * HOLD ALT TO FAST FORWARD QUICKLY"
"Replay_EditorButtonTip_FfHardButton"	"快进至此回放的结尾，或\\N若设置了终止点，将快进至终止点"
"[english]Replay_EditorButtonTip_FfHardButton"	"FAST FORWARD TO THE END OF THE REPLAY OR THE\nOUT POINT, IF ONE IS SET"
"Replay_EditorButtonTip_OutButton"	"终止点 - 为该场景设置结束的位置"
"[english]Replay_EditorButtonTip_OutButton"	"OUT POINT - SETS THE END POINT FOR THE TAKE"
"Replay_EditorButtonTip_FirstPersonButton"	"第一人称视角"
"[english]Replay_EditorButtonTip_FirstPersonButton"	"FIRST PERSON CAMERA"
"Replay_EditorButtonTip_ThirdPersonButton"	"第三人称视角"
"[english]Replay_EditorButtonTip_ThirdPersonButton"	"THIRD PERSON CAMERA"
"Replay_EditorButtonTip_FreeCamButton"	"自由视角"
"[english]Replay_EditorButtonTip_FreeCamButton"	"FREE CAMERA"
"Replay_EditorButtonTip_TimeScaleButton"	"减慢或加快时间"
"[english]Replay_EditorButtonTip_TimeScaleButton"	"SLOW DOWN OR SPEED UP TIME"
"Replay_ClientSideDisabled"	"由于未知服务器行为，回放已被禁用。"
"[english]Replay_ClientSideDisabled"	"REPLAY HAS BEEN DISABLED DUE TO UNEXPECTED SERVER BEHAVIOR."
"Replay_ClientSideEnabled"	"回放已从未知服务器行为中恢复。"
"[english]Replay_ClientSideEnabled"	"REPLAY HAS RECOVERED FROM UNEXPECTED SERVER BEHAVIOR."
"Replay_DL_Err_SI_NoSessionName"	"目录中没有你所找的文件名称。"
"[english]Replay_DL_Err_SI_NoSessionName"	"No session name in session info file."
"Replay_DL_Err_SI_ReplayNotFound"	"目录中没有你要找的回放视频。"
"[english]Replay_DL_Err_SI_ReplayNotFound"	"Replay not found in session info file."
"Replay_DL_Err_SI_InvalidReplayStatus"	"目录中存在无效的回放视频。"
"[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidReplayStatus"	"Invalid replay status in session info file."
"Replay_DL_Err_SI_InvalidOrder"	"目录中的文件被无效的排序锁定。"
"[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidOrder"	"Invalid block order in session info file."
"Replay_DL_Err_SI_Unknown"	"出现了一个未知错误，目录中的文件下载失败。"
"[english]Replay_DL_Err_SI_Unknown"	"The session file failed to download and process due to an unknown error."
"Replay_DL_Err_SI_BlockReadFailed"	"在缓存文件夹中，未能读取下载目录。"
"[english]Replay_DL_Err_SI_BlockReadFailed"	"Could not read from downloaded session block buffer."
"Replay_DL_Err_SI_NotEnoughData"	"这个项目已经被下载。但没有足够的数据来生成开头。"
"[english]Replay_DL_Err_SI_NotEnoughData"	"The session info file downloaded but did not have enough data to constitute a header."
"Replay_DL_Err_SI_CouldNotCreateCompressor"	"目录下载器无法对其进行压缩，因为它是无效的。"
"[english]Replay_DL_Err_SI_CouldNotCreateCompressor"	"Session info downloader could not create the specified compressor because it was invalid."
"Replay_DL_Err_SI_InvalidUncompressedSize"	"一个项目已下载，但由于文件大小无效，因此不能对其压缩。"
"[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidUncompressedSize"	"The session info downloaded specified an invalid uncompressed payload size."
"Replay_DL_Err_SI_PayloadDecompressFailed"	"该项目解压缩失败。"
"[english]Replay_DL_Err_SI_PayloadDecompressFailed"	"Session info payload decompression failed."
"Replay_DL_Err_SI_PayloadHashFailed"	"该项目的 Hash 无效。"
"[english]Replay_DL_Err_SI_PayloadHashFailed"	"Session info payload hash was invalid."
"Replay_DL_Err_SI_Unknown_Session"	"下载服务器页面无法指定到你的目录。"
"[english]Replay_DL_Err_SI_Unknown_Session"	"The downloaded server index refers to a session that doesn't exist on the client."
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_UnknownError"	"会话下载失败：未知错误。 地址：%url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_UnknownError"	"The session info file failed to download: Unknown error.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ZeroLengthFile"	"会话下载失败：空文件。地址： %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ZeroLengthFile"	"The session info file failed to download: Zero length file.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ConnectionClosed"	"会话下载失败：连接已关闭。地址：%url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_ConnectionClosed"	"The session info file failed to download: Connection closed.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidURL"	"会话下载失败：地址无效。 地址： %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidURL"	"The session info file failed to download: Invalid URL.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidProtocol"	"会话下载失败：协议无效。 地址： %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidProtocol"	"The session info file failed to download: Invalid protocol.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantBindSocket"	"会话下载失败：不能绑定接口。 地址： %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantBindSocket"	"The session info file failed to download: Can't bind socket.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantConnect"	"会话下载失败：不能连接。 地址： %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantConnect"	"The session info file failed to download: Can't connect.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_NoHeaders"	"会话下载失败：缺少头部信息。 地址： %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_NoHeaders"	"The session info file failed to download: No headers.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_FileNonExistent"	"会话下载失败：文件不存在。 地址： %url%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_FileNonExistent"	"The session info file failed to download: File non-existent.  URL: %url%"
"Replay_DL_Err_HTTP_Prefix"	"回放下载失败原因： %err%"
"[english]Replay_DL_Err_HTTP_Prefix"	"Replay download failed for the following reason: %err%"
"Replay_DL_Err_SI_Prefix"	"重新显示会话下载失败原因： %err%"
"[english]Replay_DL_Err_SI_Prefix"	"Replay session info file failed to download the following reason: %err%"
"Replay_Err_Report_Prefix"	"有一个或多个回放错误出现：\n\n"
"[english]Replay_Err_Report_Prefix"	"One or more replay errors have occurred:\n\n"
"Replay_Err_SessionInfo_BadSessionName"	"项目名称信息错误。"
"[english]Replay_Err_SessionInfo_BadSessionName"	"Bad session name in session info."
"Replay_Err_SessionInfo_BadDumpInterval"	"项目转存错误。"
"[english]Replay_Err_SessionInfo_BadDumpInterval"	"Bad dump interval in session info."
"Replay_Err_SessionInfo_BadCurrentBlock"	"信息块无效。"
"[english]Replay_Err_SessionInfo_BadCurrentBlock"	"Bad block index in session info."
"Replay_Err_SessionInfo_BadStartTick"	"会话信息头无效。"
"[english]Replay_Err_SessionInfo_BadStartTick"	"Bad start tick in session info."
"Replay_Err_Recon_Fail"	"重建失败，无法播放回放视频。"
"[english]Replay_Err_Recon_Fail"	"Reconstruction failed.  Unable to play replay."
"Replay_Err_Recon_BadSession"	"回放指向了一个不存在的会话。"
"[english]Replay_Err_Recon_BadSession"	"Replay points to a non-existent session."
"Replay_Err_Recon_NotEnoughBlocks"	"缺失部分区块，无法重建。"
"[english]Replay_Err_Recon_NotEnoughBlocks"	"Not enough blocks for reconstruction."
"Replay_Err_Recon_BlocksNotDLd"	"尚未下载完所有的区块。"
"[english]Replay_Err_Recon_BlocksNotDLd"	"Not all session blocks were downloaded."
"Replay_Err_Recon_NonContinuous"	"重建索引的列表不连续。"
"[english]Replay_Err_Recon_NonContinuous"	"Non-continuous list of reconstruction indices."
"Replay_Err_Recon_BlockDNE"	"一些会话区块在硬盘上已不存在。"
"[english]Replay_Err_Recon_BlockDNE"	"One or more session blocks do not exist on disk."
"Replay_Err_Recon_ZeroLengthBlock"	"零长会话区块。"
"[english]Replay_Err_Recon_ZeroLengthBlock"	"Zero-length session block."
"Replay_Err_Recon_OutOfMemory"	"内存不足。"
"[english]Replay_Err_Recon_OutOfMemory"	"Ran out of memory."
"Replay_Err_Recon_FailedToRead"	"读取会话区块失败。"
"[english]Replay_Err_Recon_FailedToRead"	"Failed to read session block."
"Replay_Err_Recon_FailedToWrite"	"将重建好的回放写入到硬盘时出错。"
"[english]Replay_Err_Recon_FailedToWrite"	"Failed to write the final reconstructed replay to disk."
"Replay_Err_Recon_Alloc"	"内存不足。"
"[english]Replay_Err_Recon_Alloc"	"Ran out of memory."
"Replay_Err_Recon_Decompression"	"区块解码失败。"
"[english]Replay_Err_Recon_Decompression"	"Failed to decompress block."
"Replay_Err_Recon_OpenOutFile"	"无法打开重建输出文件。"
"[english]Replay_Err_Recon_OpenOutFile"	"Failed to open output file for reconstruction."
"Replay_Err_Recon_DecompressorCreate"	"创建解码器失败。"
"[english]Replay_Err_Recon_DecompressorCreate"	"Failed to create decompressor."
"Replay_Err_Recon_UncompressedSizeIsZero"	"无压缩大小当前无效。"
"[english]Replay_Err_Recon_UncompressedSizeIsZero"	"Uncompressed size is invalid."
"Replay_Err_Load_BadBlockHandles"	"由于区块句柄范围无效，录像会话未被正确载入。"
"[english]Replay_Err_Load_BadBlockHandles"	"A recording session was not loaded properly because block handle range was invalid."
"Replay_Err_Load_CouldNotFindSession"	"无法找到该录像会话。"
"[english]Replay_Err_Load_CouldNotFindSession"	"A recording session block referred to a recording session which could not be found."
"Replay_Err_Load_BadOwnerSession"	"无法找到回放的独立会话。"
"[english]Replay_Err_Load_BadOwnerSession"	"Owning session for replay could not be found."
"Replay_Err_Render_ReconstructFailed"	"无法将回放另存为视频——由会话区块重建回放失败。"
"[english]Replay_Err_Render_ReconstructFailed"	"Can't save replay as movie - failed to reconstruct replay from session blocks."
"Replay_Err_NotEnoughBlocksForReconstruction"	"没有足够区域供回放复原。"
"[english]Replay_Err_NotEnoughBlocksForReconstruction"	"Not enough blocks for replay reconstruction."
"Replay_Err_User_FailedToPlayReplay"	"回放加载失败。请从控制台查看详细信息。"
"[english]Replay_Err_User_FailedToPlayReplay"	"The replay failed to load.  Please see the console for details."
"Replay_Err_User_FailedToPlayTake"	"场景加载失败。请从控制台查看详细信息。"
"[english]Replay_Err_User_FailedToPlayTake"	"The take failed to load.  Please see the console for details."
"Replay_NoUnrenderedReplays"	"当前所有回放已被保存为影片。"
"[english]Replay_NoUnrenderedReplays"	"All temporary replays have already been saved as movies."
"Replay_NeedQuicktimeNewer"	"您需升级到最新版本的 QuickTime 才能保存影片。如果您已安装了 QuickTime 并看见此信息，重启并重试。"
"[english]Replay_NeedQuicktimeNewer"	"In order to save movies, you need to upgrade to the latest version of QuickTime.  If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again."
"Replay_NeedQuicktime"	"您需先安装 QuickTime 才能保存影片。如果您已安装了 QuickTime 并看见此信息，重启并重试。"
"[english]Replay_NeedQuicktime"	"In order to save movies, you must first install QuickTime.  If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again."
"Replay_QuicktimeTitle"	"QuickTime"
"[english]Replay_QuicktimeTitle"	"QuickTime"
"Replay_Err_QT_FailedToLoad"	"QuickTime 加载失败。如果您已安装了 QuickTime 并看见此信息，重启并重试。"
"[english]Replay_Err_QT_FailedToLoad"	"QuickTime failed to load.  If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again."
"Replay_OverwriteDlgTitle"	"覆盖原文件？"
"[english]Replay_OverwriteDlgTitle"	"Overwrite existing?"
"Replay_OverwriteDlgText"	"有一场景已使用该名字。您要覆盖它吗？"
"[english]Replay_OverwriteDlgText"	"A take already exists with the given name.  Would you like to overwrite it?"
"Replay_ConfirmOverwrite"	"是的，覆盖"
"[english]Replay_ConfirmOverwrite"	"Yes, Overwrite"
"Replay_NotAllVideoModesAvailable"	"* 不是所有的视频模式都可以在您现在的分辨率下使用。您可以通过“选项->视频”修改更高的屏幕分辨率来修正此问题。"
"[english]Replay_NotAllVideoModesAvailable"	"* Not all video modes are available at your current resolution.  You can fix this by moving to a higher screen resolution in OPTIONS -> VIDEO."
"Replay_Res_480p"	"480p (720 x 480 x 23.976)"
"[english]Replay_Res_480p"	"480p (720 x 480 x 23.976)"
"Replay_Res_720p"	"720p (1280 x 720 x 23.967)"
"[english]Replay_Res_720p"	"720p (1280 x 720 x 23.967)"
"Replay_Res_1080p"	"1080p (1920 x 1080 x 23.976)"
"[english]Replay_Res_1080p"	"1080p (1920 x 1080 x 23.976)"
"Replay_Res_Web"	"网页(320 x 240 x 15)"
"[english]Replay_Res_Web"	"Web (320 x 240 x 15)"
"Replay_Res_iPhone_Horizontal"	"iPhone 横向（960 x 640 x 23.976）"
"[english]Replay_Res_iPhone_Horizontal"	"iPhone Horizontal (960 x 640 x 23.976)"
"Replay_Res_iPhone_Vertical"	"iPhone 纵向（640 x 960 x 23.976）"
"[english]Replay_Res_iPhone_Vertical"	"iPhone Vertical (640 x 960 x 23.976)"
"Month_1"	"一月"
"[english]Month_1"	"January"
"Month_2"	"二月"
"[english]Month_2"	"February"
"Month_3"	"三月"
"[english]Month_3"	"March"
"Month_4"	"四月"
"[english]Month_4"	"April"
"Month_5"	"五月"
"[english]Month_5"	"May"
"Month_6"	"六月"
"[english]Month_6"	"June"
"Month_7"	"七月"
"[english]Month_7"	"July"
"Month_8"	"八月"
"[english]Month_8"	"August"
"Month_9"	"九月"
"[english]Month_9"	"September"
"Month_10"	"十月"
"[english]Month_10"	"October"
"Month_11"	"十一月"
"[english]Month_11"	"November"
"Month_12"	"十二月"
"[english]Month_12"	"December"
"Replay_MovieRenderInfo"	"分辨率：%res%\n帧率：%framerate%\n动态模糊质量：%motionblurquality%\n编码：%codec%\n编码质量：%encodingquality%\n反锯齿：%antialiasing%\n渲染时间：%rendertime%\n原生 TGA 或 WAV：%raw%"
"[english]Replay_MovieRenderInfo"	"Resolution:   %res%\nFramerate:   %framerate%\nMotion blur quality:   %motionblurquality%\nCodec:   %codec%\nEncoding quality:   %encodingquality%\nAntialiasing:   %antialiasing%\nRender time:   %rendertime%\nRaw TGA's/WAV:   %raw%"
"Replay_Enabled"	"启用"
"[english]Replay_Enabled"	"Enabled"
"Replay_Disabled"	"禁用"
"[english]Replay_Disabled"	"Disabled"
"Replay_RenderInfo"	"渲染信息"
"[english]Replay_RenderInfo"	"RENDER INFO"
"Replay_RewindWarningTitle"	"快退"
"[english]Replay_RewindWarningTitle"	"REWIND"
"Replay_RewindWarningMsg"	"快退可能需要些时间。尽管您可能会经历眩晕，但您将不会丢失您所作的改变。此条信息将不会再次显示。"
"[english]Replay_RewindWarningMsg"	"Rewinding may take a moment or two.  Although you may experience dizziness, you will not lose any changes you've made.  This message will not appear again."
"Replay_YouTubeURL"	"YOUTUBE URL"
"[english]Replay_YouTubeURL"	"YOUTUBE URL"
"Replay_Category"	"类别"
"[english]Replay_Category"	"CATEGORIES"
"Replay_CleaningDisk"	"正在一次性清理不必要的数据。这个过程需一些时间..."
"[english]Replay_CleaningDisk"	"Doing one-time cleanup of unneeded data.  This may take a minute..."
"Replay_FirstRenderQueueAddTitle"	"渲染队列"
"[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle"	"Render Queue"
"Replay_FirstRenderQueueAddMsg"	"你已在你的渲染队列中添加了一个场景。\n\n你可以一次性添加并保存多个场景，只需在回放浏览器中点击“全部保存”。"
"[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg"	"You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."
}
}
